by En una expansión de las hostilidades en la región, Pakistán dijo el jueves que había llevado a cabo ataques dentro de Irán, un día después de que las fuerzas iraníes atacaran lo que dijo eran campamentos militantes en Pakistán.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán dijo que las fuerzas del país llevaron a cabo «ataques militares de precisión» contra lo que llamó escondites terroristas en el sureste de Irán. La emisora estatal iraní Press TV dijo que siete extranjeros murieron en los ataques.
Un alto funcionario de seguridad paquistaní, que habló bajo condición de anonimato, dijo que Pakistán había atacado al menos siete sitios utilizados por separatistas del grupo étnico baluchi a unas 30 millas dentro de la frontera. El funcionario dijo que se utilizaron aviones de combate y drones de la fuerza aérea en los ataques de represalia paquistaníes.
El día anterior, Irán llevó a cabo un ataque aéreo en la provincia paquistaní de Baluchistán. El gobierno iraní dijo más tarde que el ataque en Pakistán, junto con los ataques de esta semana en Irak y Siria, demostraban que Irán tomaría represalias enérgicas contra sus enemigos en todas partes.
Un Irán envalentonado ha utilizado sus fuerzas aliadas contra Israel y sus aliados desde que comenzó la guerra de Gaza en octubre, tras los ataques liderados por Hamás contra Israel. Estas acciones, y ahora los ataques del propio Irán contra otros países de la región, han aumentado el riesgo de que los disturbios que asolan Oriente Medio empeoren. Irán ha estado tratando de proyectar fuerza después de que recientes ataques dentro de sus fronteras lo dejaran vulnerable.
Pakistán, que lucha contra la agitación política y económica, indicó el jueves que no quería una mayor escalada en su conflicto con Irán. En una declaración, el ejército de Pakistán llamó a los dos vecinos «países hermanos» y dijo que «el diálogo y la cooperación se consideran prudentes para resolver cuestiones bilaterales» entre ellos.
Syed Muhammad Ali, un analista de seguridad radicado en Islamabad, dijo en una entrevista que Pakistán no podría haber dejado el ataque iraní sin respuesta.
«Se necesitaba una respuesta calculada y oportuna para refutar la percepción errónea de Irán de que un ataque militar sorpresa y no provocado contra Pakistán no produciría una respuesta fuerte pero calibrada y rápida», dijo.
Añadió que ambas partes tenían un fuerte incentivo para dejar que las tensiones disminuyeran ahora que Pakistán había respondido, «porque ambos países no ganarán nada con un mayor intercambio o escalada militar».
En declaraciones cuidadosamente elaboradas publicadas el jueves, los funcionarios paquistaníes se abstuvieron de acusar directamente a Irán. El discurso de Pakistán refleja la justificación de Irán para sus propios ataques, diciendo que las acciones de Pakistán también apuntaban sólo a separatistas que se habían refugiado al otro lado de la frontera.
Los analistas militares paquistaníes esperaban que esto allanara el camino para el diálogo diplomático entre las dos naciones. Waqar Hasan, un brigadier militar retirado con base en Islamabad, destacó la precisión y el cuidado con el que Pakistán había llevado a cabo sus operaciones de ataque dentro de Irán. «Pakistán e Irán deben avanzar», afirmó. «Creo que la situación puede mejorar ahora».
Después del ataque iraní en Pakistán, funcionarios iraníes dijeron que el ataque tenía como objetivo militantes que amenazaban a Irán, pero las autoridades paquistaníes rechazaron esta versión, citando lo que dijeron fueron víctimas civiles del ataque.
Pakistán denunció el ataque iraní como una flagrante violación del derecho internacional y advirtió el miércoles que «se reserva el derecho a responder».
Pakistán ha sostenido durante mucho tiempo que los separatistas baluchis, que han librado una insurgencia de baja intensidad en la provincia de Baluchistán, en el suroeste de Pakistán durante décadas, se esconden al otro lado de la frontera, en Irán. Irán también acusó a Pakistán de no hacer lo suficiente para contener a los militantes que atacan la seguridad iraní.
El jueves, después del ataque paquistaní en Irán, los canales de la aplicación de mensajería Telegram administrada por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán mostraron imágenes de escombros provenientes de áreas residenciales cercanas a la frontera con Pakistán. La agencia oficial de noticias de la República Islámica de Irán confirmó que se habían producido múltiples explosiones en la zona fronteriza.
